Název

Exkurze: Borová Lada s myslivci (duben 2010)/Borová Lada with gamekeepers

Popis

Po dvou letech jsem se vrátil na Borovou Ladu na jarní tok tetřívků obecných (Lyrurus tetrix). Tentokráte mne nedoprovodil už jen František, ale navíc taky Patrik, Karel a Eda. Tetřívky jsme sice viděli, ale k mému smutku klesl počet ptáků na polovinu (rok 2008: 5 kohoutků a 7 slípek, rok 2010: 3 - 4 kohoutci a 3 slípky). Doufám, že jsme pouze neměli štěstí. Ale jinak to byl moc příjemný víkend!

(***)

Two years later I have returned to Borová Lada to see the spring lek display of Black Grouses (Lyrurus tetrix). This time I have been accompanied not only by František but also by Patrik, Karel and Eda. Although we have seen the Black Grouses, I have been decepted because the counts have decreased to the half in comparison to the last time (2008: 5 cocks and 7 hens, 2010: 3 - 4 cocks and 3 hens). I hope we only have not have good luck to see them and not to reflect the real state. But despite of it this was an excellent weekend.

Nastavení