Název

Romania 2017 I: Banat

Popis

Dědinka v českém Banátu jménem Šumice nám posloužila na přespání. Toto malebné místo bohužel v současné době vymírá, protože mladší generace odešly už do měst. Vesnice je přístupná jednoproudovou silnicí v délce asi 8 km, která je jedinou spojnicí s civilizací. Zbývá zde posledních 60 obyvatel a už jenom jediné dítě, pro které do hor jezdí extra autobus. Budova školy ve vesnici tak postupně ztrácí na významu. Přese všechny nevýhody je ale ve vesnici vidět snaha toto místo udržet alespoň ve formě skanzenu. Zdejší zemědělci na svoje tradiční řemeslo překvapivě pobírají zemědělské dotace.

Foto: já, Vladan Fajkus a Petr Zobač.

(***)

A village Šumice in the Czech Banat gave us the possibility to stay overnight. This colourful place is unfortunatelly under a risk of extinction because younger generations already left the village and moved to the bigger cities. The village is accessible only by a one-strip road of about 8 km which is the only connection with the rest of the world. Only last 60 inhabitants and one child remain in the village. The child is taken to the school by an extra bus for him. Building of the school is, then, with no sense. Despite all the disadvantages and obstacles, there is a visible effort to maintain the village in the minimum as an open-air museum ("skanzen"). Local farmers also surprisingly use the agronomical grants and subventions.

Photo by: me Vladan Fajkus and Petr Zobač.

Nastavení